Kitani-Matsumotodaigakumae Platform Ticket No. 2306

旅行の折、依頼により購入した入場券です。　駅名がゴム印により修正されていますが、「きたしんまつもとだいがくまえ」と読むことも出来ます。　正しくは「きたにいまつもとだいがくまえ」。　　裏面は昔の駅名のままです。　番号は２３０６ですので、多分、印刷のものでは修正された駅名の入場券は作成されないと思われます。

The holder of this PERMIT has access to the station platform at Kitani-Matsumotodaigakumae. ( NOT VALID FOR TRAVEL )
This permit to be given up on leaving platform.
NOT TRANSFERABLE